Die Preisliste für Übersetzungen und  Beglaubigungen wurde formiert aufgrund folgender Kriterien:

Die Preisliste bezieht sich auf die Übersetzung einer Textseite (1 Textseite = 1800 computerberechneter  Zeichen mit Leerzeichen, mit Aufrundung auf  0,5 Seite, z.B.1.2 oder1.3 Seite wird wie 1.5 Seite berechnet). Die kleinstmögliche Berechnungseinheit bei Übersetzungen ist eine Textseite. Einen Preiserlass von 10% haben ständige Geschäftspartner aufgrund eines Vertrages über Zusammenarbeit und ist auch für Fälle vorbehalten, in denen das zu übersetzende Material 50 Textseiten übersteigt. Der Preis der Übersetzungsdienstleistung hängt ab von der Sprachenkombination, dem Grad der Fachbezogengeit und der Komplexität des zu übersetzenden Textes sowie der Zustellungsfrist:
Bedingungen für die Abwicklung von Übersetzungsdienstleistungen, die Art und Weise der Berechnung des Umfangs der Übersetzung ( die Anzahl der übersetzten Textseiten ), Gebühren für eilige oder sehr eilige Übersetzungen und ähnliche Informationen sind gesondert gegeben und können unter der folgenden  Rubrik nachgelesen werden:

CIKLOPEA Gmbh.

Međimurska 21
10 000 Zagreb,Kroatien
 

e-mail:
info@prevodimo.com

tel: +385 1 37 51 736

      +385 1 37 51 137

fax: +385 1 37 51 133

 
gsm: +385 98 18 38 143

        +385 98 97 27 927

        +385 98 13 81 342

        +385 98 99 33 057

        +385 98 833 796